sulamita: (Default)
[personal profile] sulamita
Пролог

Моя мама - маленькая девочка. Она записана во все библиотеки в округе. Чтение моей бабушкой, при наличии 4 детей и одной няни, приравнивается к безделью и маленькую маму регулярно выволакивают из-под стола, где под скатертью с бахромой, длинной до пола, она втихаря предается тяжкому греху - праздности. И читаетчитаетчитает.

Моя мама - большая девочка. Учится и работает на трех работах, чтобы хватало на замшевые австрийские сапоги, афганскую дубленку и книги. Дубленка одна. А книги во всех углах. Она и выходила замуж с таким приданым - чемодан с моднейшим заграничным барахлом, шкатулка с кольцами, связки с книгами и портфель с дневниками и пачками писем от юношей и друзей по переписке. Портфель вскорости ритуально сжег папа, кольца "проели" в самое тяжелое время, а у дубленки я лет в пять отпорола маленький кусочек рукава, чтобы сшить кукле замшевые туфли.

Я - совсем крошечная. Мама с папой делают сами ремонт в квартире. Спят потом еще несколько лет на полу, потому что на все деньги покупают для меня немецкую детскую, итальянские туфли, пресловутые афганские дубленки и смешные шубки из горностая. И книги. Много книг. Собственно, даже для покупки дефицитной роскошной детской вне очереди, с черного хода прекрасного и пустого мебельного магазина, в ход пошли книги - несколько собраний сочинений в хорошем издании. Добытых с помощью взятки из канистры армянского коньяка у директора другого прекрасного магазина - книжного.

И начиная с самой первой квартиры, той, где делался ремонт совсем молодыми мамой и папой и заканчивая их нынешним загородным домом, через все квартиры, через каждое наше жилье, кочевала с нами огромная, разрастающаяся библиотека. Я и стен-то нигде не помню - помню только книжные полки, которые, как толстый слой глазури, покрывали ровным слоем весь периметр.

Сцена 1-я. Буквы.

Мне один год или что-то около того. Я еще не умею ходить и есть подозрение, что из принципиальных соображений. Зато умею говорить простыми предложениями и со мной легко договориться.

Не наигравшиеся мама с папой в восторге от не надоедающей забавы, говорящего человечка. Тем более, что к году был освоен еще один фокус - я узнаю и показываю буквы. Мама не обольщается, так как понимает, что ребенка, как маленькую обезьянку, можно обучить показывать что угодно. Малышам не принципиально во что тыкать пальчиком под восторги взрослых - в "где у киииисы нооосик?" или "покажи у мааамы глазки" или, вот как я, в "букву Щ" и "букву О".

Но папа тщеславно решил не останавливаться на достигнутом - ведь если ребенок знает буквы, то почему бы ребенку не начать читать? Препятствий в этом замечено не было и папа взялся за мое обучение чтению с прытью молодого неофита. Долгими вечерами он упорно раскладывал передо мной кубики с буквами, писал на бумаге, тыкал в азбуку и развешивал буквенные магниты на доске.
Наш ежевечерний диалог выглядел примерно так:

- Доченька, это какая буква?
- Мэээ
- А это?
- Ааааа
- ?
- Мэээээ (игра не теряла для меня прелесть новизны)
- А это?
- Ааааа
- И что вместе получилось?

.... Пауза. Мой снисходительный взгляд папе, который не знает таких очевидных, элементарных вещей. И наставительно:

- Папа, получилось вместе Мэ-и- А, Мэ-и-А.

Занавес.


Сцена 2. Слоги.

Собственно, процесс обучению чада чтению поцвел-поцвел, да и скукожился, не принеся плодов и лишив родителей потенциальной возможности показывать годовалое дитя в цирке и на конференциях - только сегодня и только сейчас - барабанная дробь - читающие младенцы.

Впрочем (тут уже мои, сквозные с родительскими, воспоминания), меня кроме книг ничто не могло занять на часы. Достаточно было посадить рядом с привлекательной стопкой или открыть книжный шкаф, откуда я, с замиранием и неизменным восторгом, доставала и доставала свои богатства с нижних полок. И можно было часа два спокойно заниматься своими делами.

Мне три года. Точнее - около четырех. Мама с папой вынужденно оставляют меня у бабушки. С запасом платьев, кукол и любимой желтенькой собачкой. У бабушки я остаюсь очень редко.  На три дня - никогда. Все три дня бабушка обыравет телефон, рассказывая маме в междугородних разговорах о том, какая она "плохая-мать-не-оставила-ребенку-игрушек-она-играет-с-моей-газетой-Труд-и-Правда-приедь-немедленно". Мама знает любовь бабушки к утрированию и выгодному изложению фактов. И то, что игры с Правдой еще никому особо не вредили.

Через три дня, меня, трехлетнюю, балованную, соскучившуюся, капризничающую, забирают домой. К вечеру я в истерике - не хочу есть ложкой сама, не хочу одеваться-раздеваться-купаться, кидаюсь любимой желтой собачкой и совершенно очевидно, что бабушка кормила меня с ложечки, сюсюкала и доставала луну с неба, лишь бы я не мешала смотреть новости каждые три часа.

Первый раз в жизни я получаю строгий выговор и первое же наказание - посидеть одной в комнате и успокоиться.

Сначала из комнаты где я, несносная трехлетка, "успокаиваюсь", доносится демонический вой и яростные вопли, потом рев, потом опять вой и в заключение - безутешные рыдания. Мама в это время ревет на кухне - она соскучилась и ей меня страшно жалко. И себя жалко тоже. И непонятно куда делось ангельское дитя, на которое до этого дня ни разу не пришлось повысить голос.

Первый спохватывается папа. Сквозь мамины слезы слышит, что рев в комнате прекратился. И доносится что-то странное. Очень странное.

На цыпочках подкравшись, родители по-очереди подглядывают за мною в щелочку. Я сижу посреди комнаты на коленях, к ним спиной. И тихо, горько, безостановочно причитаю. И немножко так киваю себе в такт головой.

- Что это с ней? 
- Я не знаю... Причитает чего-то...
- Молится что-ли?
- Похоже... Только она ж этого не умеет и не знает. Ей три года.
- Почти четыре. И плачет...

Тут мама заплакала снова:

- Я знаююю что нееей... Я ее отругала в первый раз в жизниии и в комнату посадилаааа... Она от этого расстроилась и, наверное, сошла с умааа.... И зачем я ее ругалаааа.....

Причитания не преращались и было очевидно, что я сошла с ума окончательно и бесповоротно, в следствие разлуки с родителями и жестокого обращения с ребенком, то есть со мной.

После недолгого совета было решено осторожно войти и посмотреть поближе на масштаб бедствия. Мама, как врач, боялась спугнуть (и что вдруг я правда сошла с ума и буйная), чтобы не усугубить мое, и без того плачевное состояние. Плачевное - в прямом смысле.

Папа на цыпочках подкрался поближе. Обошел меня, стоящую на коленях перед огромной книгой, которую я не в силах была сама удержать в руках. С обиженными подвываниями, я, плача, сама себе, вслух читала утешительного "Морозко":

- Теплооо ли тебе дееевицааааа... теплоооо ли тебе крааааснаааяяяя....

Собственно, так родители узнали, что я умею читать. Сама. Занавес.


Сцена 3. Слова.

С тех и до этих пор - вакханалия чтения. Запойного.

В первом классе, чтобы я не умничала и не мешала читать другим детям, мне, на уроках чтения разрешили читать что угодно и я носила в школу в портфеле толстенный том сказок Джанни Родари. С этого момента чтение стало синонимом тяжкого греха - праздности.

Праздности мне сладко предавалось везде. В итоге сами запоем читающие родители были вынужденны объявить запрет на чтение в ванной, за едой, в туалете, вместо сна и учения уроков. Поэтому книги при них исчезали фокусным образом:

Чтобы не застали с книгой за супом или в кровати - ловким жестом увесистый том летел в щель между кроватью и стеной и между стеной и диванчиком в столовой. Потом так же ловко оттуда доставался. Мама знала про эти тайники и разгребала их раз в пару месяцев.

Чтобы не застали с книгой вместо уроков - всегда был выдвинут ящик стола, в котором и лежало читаемое, задвинуть и принять невинный вид - доли секунды. Про стол мама догадывалась. Как и про то, что когда я занимаюсь музыкой, то ставлю книгу поверх нот и читаю, бездумно барабаня по клавишам изображая тупые этюды Черни все два часа. Как я умудрилась закончить музыкальную школу одному Боженьке известно.

Чтобы не застали в туалете (а родители пристально следили иду ли я туда и оттуда с пустыми руками) - книга пряталась под рубашку, прижималась к животу (ой-ой-ой, как прихватило!) и тайно заносилась. А потом,перед выходом,  очень тихо пряталась в верхний ящик стенного шкафа, закрывающего трубы. Слева от большой коробки с лампочками, в маленькой уютной нише.

Через много лет папа проболтался, что все эти годы он хранил в этом шкафу заначки с огромными суммами. Справа от коробки с лампочками. В уютной нише.
Зеркальные тайники друг друга мы так и не обнаружили.

На самом деле в этой сцене должно было быть смешное повествование о том, как в нежном возрасте я с помощью печатного слова приобщилась к знаниям о сексе, эротике и прочих пикантностях. Но как-нибудь отдельно. А другой раз. Может быть. Занавес.

P.S. Замуж за Одного Важного Человека я выходила с таким приданым: чемоданы с барахлом, шкатулка с кольцами и несколько коробок с книгами, не мамиными-папиными, моими собственными. Коробку с письмами, помня о сожженном портфеле, я предварительно спрятала где-то у родителей в доме. Что, впрочем, не помешало Одному Важному Человеку в порыве ревности и собственничества взломать как-то мою почту. Колец в шкатулке сильно приумножилось. А личная библиотека разрослась до размеров отдельной комнаты. Стоит ли добавлять, что конечно же есть кому сшить замшевые туфли всем куклам из рукавов моей дубленки.

P.P.S. За то, что про-чтение было наконец записано Спасибо тому, кто в ночных про-книжных разговорах спросил меня как я научилась читать.

Date: 2011-07-25 12:21 am (UTC)
From: [identity profile] lemontaste.livejournal.com
Элинчик,ты как всегда великолепна)))
привет семейству!
обнимаю

Date: 2011-07-25 04:12 am (UTC)
From: [identity profile] sulamita.livejournal.com
Обнимаю тебя сто тысяч раз!!!

А между прочим я тут недавно решительно собиралась обнять тебя наяву ))) - у вас был концерт в "Облаках" и я так серьезно собралась, подбила на это дело подругу, все продумала, вызвала такси и... в общем я перепутала среду и четверг, очнулась от звонка "где ты?", а я в это время гуляю в лесу и ни сном ни духом, жду завтра, чтобы встретится с прекрасным :) Рыдала полдня :)))

Date: 2011-07-25 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] lemontaste.livejournal.com
вот так да!ну значит еще не время было))думаю,мы еще у них сыграем))
и вот тогда вы к нам и нагрянете)))да?

Date: 2011-08-02 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] sulamita.livejournal.com
Нагрянем обязательно!!! Мы бы и еще куда нагрянули без проблем вообще, но везде курят ((( и не спрячешься

Соскучилась по тебе прямо очень-очень!

Date: 2011-07-25 01:19 am (UTC)
From: [identity profile] fibi-caulfield.livejournal.com
А я, помню, прикрывала Набокова учебником химии и глубокой ночью читала "Унесённых ветром" под одеялом с фонариком.
Комната-библиотека - это просто мечта...

Date: 2011-07-25 04:15 am (UTC)
From: [identity profile] sulamita.livejournal.com
Набоков и химия... что-то очень правильное есть в этом сочетании :)

Унусенные Ветром - даааа!!! Помню тоже читала под одеялом и какое-то время это была моя "обеденная" книга - в ранг книг, которые я читала за едой, возводились самые-самые, без которых кусок в горло не лез ))) Герои там были таке взрослые - семнадцать, девятнадцать лет :)

Date: 2011-07-25 04:55 am (UTC)
From: [identity profile] fibi-caulfield.livejournal.com
Дааа...
Двухтомник Маргаретт Митчелл просто жил в моей комнате, и я всё не могла понять, как это - "Скарлетт О'Хара не была красавицей...", когда такой прекрасный портрет изображён на обложке.
А ещё вспомнилось, как я в обед примчалась домой, схватила в одну руку пирожок, а в другую Толкиена, да так и уснула с книжкой на полу! Опоздала в музыкальную школу. А уснула потому, что ночью читала вместо сна :)
Спасибо тебе за прекрасное настроение и пост, пробудивший столько книжных воспоминаний!

Date: 2011-07-25 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] petit-talonete.livejournal.com
на одном дыхании)
все-таки мне безумно интересно - как же это так, ребенок не умеет - не умеет читать, а потом раз - и научился. КАК?)) чудо вообще.
а с приданым у вас традиция, можно считать, и уже понятно как будет выходить замуж еще одна из рода Болейн гг)

Date: 2011-08-02 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] sulamita.livejournal.com
Да вот так никто и не понял как ))) Я по-ходу как-то слоги миновала и прыгнула из технического чтения сразу в обычное чтение. А специально не учил никто после неудачных папиных попыток в год научить меня читать. Но читали мне много и я с книгами играла все время.

Date: 2011-07-26 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] scapigliata.livejournal.com
Прекрасный роман с печатным словом :)
И написано, как всегда, восхитительно...

Date: 2011-08-02 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] sulamita.livejournal.com
Спасибо! Со словами и с чтением вообще много смешного сохранилось в семейных преданиях, но пост был один и итак получался длинный ))

Date: 2011-07-27 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] dange-nat.livejournal.com
Вообще, чтение - та ещё морока. Сложи буквы в слоги, слоги в слова... уф. Зато сколько потом удовольствия! Странно, что некоторые за всю жизнь этого не понимают, хехе. Но читающего человека издалека видно. Жму лапку ;)

Date: 2011-08-02 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] sulamita.livejournal.com
Жму в ответ ;)

Date: 2011-07-29 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] la-fianceee.livejournal.com
Замечательная история! :)

Date: 2011-08-02 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] sulamita.livejournal.com
Спасибо :) историй про чтение вообще больше, но что-то записала две самые-самые ))

Date: 2011-12-29 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] irina-yakobson.livejournal.com
Спасибо! Очень трогательно и по-настоящему про "книжных" девочек. Моя огромная библиотека осталась в России, но я и здесь уже потихоньку собираю.
Page generated Sep. 24th, 2017 09:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios